EL IMPERIO VISTO DESDE ADENTRO... HOWARD ZINN

Sobre el artículo “La historia tiene que ser creativa” de Howard Zinn 13/12/2006 (traducción de Germán Leyenes. Rebelion)

Es necesario escribir sobre historia para despertar conciencia sobre los problemas raciales, sobre aquellas personas que han resistido al poder de la élite gobernante. Es un desafío a la visión oficial que siempre ha planteado que los intereses gubernamentales son los mismos que los del pueblo.

El autor nos recuerda que el Gobierno tiene el poder militar y posee la riqueza, la cual puede gastar a su antojo. Pero hay un poder mayor que puede derrotar al gobierno: la organización de la ciudadanía. Cuando el gobierno se descara al engañar a sus ciudadanos, estos comienzan a retirar su apoyo y en consecuencia el gobierno pierde su legitimidad y poder. También la historia nos ha enseñado que el poderío militar no es suficiente, las guerras con Corea y Vietnam y la revolución cubana son muestra de ello.

El presupuesto que podría ser destinado a cubrir los derechos sociales, económicos y culturales del pueblo norteamericano es sacrificado para fortalecer al gasto militar. El gobierno de Bush perdió su legitimidad debido a que su ciudadanía dejó de apoyarlo, debido a la falta de maestros, doctores, viviendas, empleos en todos los estados de la unión americana.

Sobre el artículo ¿Imperio o Humanidad? de Howard Zinn 09/04/2008 (traducción de Germán Leyenes. Rebelion)

En este artículo Howard Zinn nos relata el desarrollo del imperio norteamericano desde dos perspectivas: la primera se refiere a la historia oficial, la cual ha justificado la expansión norteamericana como un fenómeno natural y necesario para llevar la civilización a los territorios del sur y oeste (en un principio). Dicha perspectiva no menciona la guerra agresiva en contra de México o el exterminio de los pueblos indígenas del territorio norteamericano. Asimismo hace ver que las intervenciones norteamericanas en las dos guerras mundiales, Corea, Vietnam, Iraq, etc. han sido por el bien de la humanidad, en nombre de la libertad.

La segunda perspectiva es la imperialista: Estados Unidos por demostrar su hegemonía global y saciar su feroz apetito por materias primas, ha instalado bases militares en los 5 continentes y no ha dudado en realizar incursiones militares.

Pero todo esto tiene un costo, y como ya se ha mencionado anteriormente, el inmenso poder militar norteamericano ha demostrado ser insuficiente para mantener su posición de “única superpotencia” ya que recientemente las guerras contra Iraq y Afganistán han demostrado que el imperio norteamericano es incapaz de realizar un solo movimiento que no sea un desastre.

Finalmente Zinn destaca que en las guerras siempre hay diferencia entre los motivos de los soldados y de los dirigentes políticos.

EL imperio estadounidense siempre ha sido un proyecto bipartidista, entre demócratas y republicanos se han encargado de ampliarlo y justificarlo.